Уведомление по турецкому закону KVKK
1. Оператор данных
В соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») ваши персональные данные могут обрабатываться клиникой Op. Dr. Havva Gül Yıldız как оператором данных в описанном ниже объёме.
Оператор данных: Op. Dr. Havva Gül Yıldız
Адрес: 1453 Maslak, C9 Blok, Kat: 1, Daire: 7, Sarıyer / İstanbul
Электронная почта: contact@opdrhavvagulyildiz.com
Телефон: +90 532 457 9333
2. Цели обработки персональных данных
Персональные данные, собираемые нашей клиникой, обрабатываются в следующих целях:
- Оформление, сопровождение приёмов и направление напоминаний
- Управление планированием, проведением и последующим наблюдением лечения
- Регистрация пациентов и ведение документации
- Оказание медицинских услуг в соответствии с законодательством
- Исполнение правовых обязанностей (уведомления Министерства здравоохранения, налоговое законодательство и т. п.)
- Ответы на обращения и предоставление информации
- Оценка и повышение качества услуг
- Ведение выставления счетов и бухгалтерского учёта
3. Обрабатываемые персональные данные
Наша клиника обрабатывает ваши персональные данные следующих категорий:
3.1 Идентификационные данные
Имя, фамилия, идентификационный номер гражданина Турецкой Республики, дата рождения и пол
3.2 Контактные данные
Номер телефона, адрес электронной почты и адресные данные
3.3 Данные о здоровье
Медицинский анамнез, результаты осмотра, сведения о диагнозе и лечении, операционные записи, результаты лабораторных и визуализирующих исследований, сведения о лекарствах и аллергиях, фотографии до и после лечения
3.4 Финансовые данные
Данные счетов и сведения о платежах
3.5 Цифровые данные
Данные об использовании сайта, сведения о файлах cookie, IP-адрес и записи контактной формы
4. Способы и правовые основания сбора персональных данных
Ваши персональные данные собираются следующими способами:
- При обращениях в нашу клинику (лично, по телефону, электронной почте или через сайт)
- Через онлайн-форму записи на приём
- Через WhatsApp и другие каналы связи
- В ходе осмотра и лечения
- Через файлы cookie сайта (автоматизированными средствами)
Правовыми основаниями обработки ваших персональных данных являются:
- Статья 5/1 KVKK: Наличие вашего явного согласия
- Статья 5/2(a) KVKK: Обработка прямо предусмотрена законом (законодательство о здравоохранении и налогах)
- Статья 5/2(c) KVKK: Обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора
- Статья 5/2(ç) KVKK: Обработка необходима оператору данных для исполнения правовой обязанности
- Статья 5/2(e) KVKK: Обработка необходима для установления, осуществления или защиты права
- Статья 6/3 KVKK: Обработка данных о здоровье лицами, обязанными соблюдать конфиденциальность, в целях защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода
5. Передача персональных данных
Собранные персональные данные могут передаваться в указанных выше целях и в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK следующим сторонам:
- Министерству здравоохранения и подведомственным ему организациям (правовая обязанность)
- Учреждению социального обеспечения (SGK)
- Судебным органам и регулирующим органам (при наличии законного запроса)
- Договорным лабораториям и центрам визуализирующей диагностики (в целях лечения)
- Фирме финансового консультанта (для исполнения налоговых и бухгалтерских обязанностей)
- Поставщикам информационно-технологических услуг (в рамках мер безопасности данных)
6. Срок хранения персональных данных
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и сроков давности, предусмотренных соответствующим законодательством:
- Данные о здоровье: 20 лет с даты последней процедуры (Положение о правах пациентов)
- Финансовые данные: 10 лет (Закон о налоговом процессе)
- Данные контактной формы: 2 года после исполнения запроса
- Данные cookie: В течение сроков, указанных в нашей Политике использования cookie
После истечения срока хранения ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются в соответствии с KVKK и применимым законодательством.
7. Ваши права как субъекта данных
В соответствии со статьёй 11 KVKK вы как субъект персональных данных имеете следующие права:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- Запросить информацию, если ваши персональные данные обрабатывались
- Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью
- Знать третьих лиц, которым ваши персональные данные переданы в Турции или за рубежом
- Потребовать исправления неполных или неверно обработанных персональных данных
- Потребовать удаления или уничтожения персональных данных при условиях, предусмотренных статьёй 7 KVKK
- Потребовать уведомить третьих лиц, которым переданы персональные данные, об исправлении и удалении
- Возражать против результата, возникшего не в вашу пользу вследствие анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами
- Потребовать возмещения ущерба, понесённого вследствие незаконной обработки персональных данных
8. Способ подачи заявления
Для осуществления указанных выше прав вы можете воспользоваться одним из следующих способов:
- Письменное заявление: Лично с подтверждением личности или через нотариуса по адресу 1453 Maslak, C9 Blok, Kat: 1, Daire: 7, Sarıyer / İstanbul
- Электронная почта: На contact@opdrhavvagulyildiz.com с зарегистрированной электронной почты (KEP) либо с безопасной электронной подписью
В заявлении должны быть указаны имя, фамилия, подпись, если заявление составлено письменно, идентификационный номер гражданина Турецкой Республики, адрес места жительства или работы для направления уведомлений, адрес электронной почты для уведомлений при наличии, номер телефона и предмет требования.
Заявление будет рассмотрено бесплатно в возможно короткий срок и не позднее 30 (тридцати) дней в зависимости от характера требования. Если рассмотрение повлечёт дополнительные расходы, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.
9. Изменения в уведомлении
Настоящее уведомление может обновляться в связи с изменениями законодательства и политик нашей клиники. Актуальный текст всегда будет публиковаться на нашем сайте.
Дата последнего обновления: 07.02.2026